Claire Diterzi
Concert à Table (avec Stéphane Garin)
Imaginez Claire Diterzi assise à votre table de cuisine. Imaginez bouilloire électrique, éponge, robinet, venir rejoindre les instruments sortis de la malle à musique de Stéphane Garin, étonnant Géo Trouvetou et professeur Tournesol de la musique contemporaine. Imaginez un concert infiniment petit qui rejoue et déjoue des morceaux choisis du répertoire de Claire Diterzi, dans un jallissement de sons rythmés, subtiles et malicieux. C’est l’art du duo qui exerce sa fascination sur l’auditoire. Chacun est attentif au moindre son qui plane comme un parfum, au moindre mot susurré du bout des lèvres.
Durant 50 minutes, les deux complices vont partager au plus près du public présent, ce geste de création artistique inventive, polymorphe tout en dentelle. Une connivence jubilatoire toute en décontraction et simplicité qui, dans ce même esprit se prolonge tout naturellement en discussions, verres trinqués et dégustation sucré-salé.
Claire Diterzi
Concert à Table
Imagine Claire Diterzi sitting at your kitchen table. Imagine an electric kettle, a sponge, a tap, joining the instruments taken out from Stéphane Garin’s music trunk, an amazing Gyro Gearloose and Professor Calculus of contemporary music. Imagine an infinitely small concert that replays and foils selected songs from Claire Diterzi’s repertoire, in a burst of rhythmic, subtle and mischievous sounds.
It is the art of the duo that fascinates the audience. Everyone is attentive to the slightest sound that hovers like a perfume, the slightest whispered word. For 50 minutes, the two accomplices share as close as possible to the audience, this gesture of inventive artistic creation, polymorphous, in lace.
A jubilant connivance all in relaxation and simplicity which, in this same spirit is quite naturally extended in discussions, toasts and sweet-salty snacks.
